ISLAS DE VENECIA
MURANO, EL ARTE DEL VIDRIO
"Los artesanos modelan las armoniosas copas, todo el mundo obedeciendo al mismo ritmo de trabajo según la calidad de la materia y el clientela."
Gabriele D'Annunzio, Il fuocoEl arte del vidrio tiene una larga tradición en Venecia. Tenemos indicios de la fabricación del vidrio a partir del año 1000.
Alrededor del final del siglo XIII, la República de Venecia obligó los fabricantes de vidrio a trasladarse en Murano porque se pensaba que, en caso de incendio, se habrían incendiado muchos de los edificios de madera de la ciudad.
La importancia de Murano por lo que concerne el arte del vidrio creció en toda Europa. Lo que hacía única el arte de Murano, era que se utilizaba sílice puro extraído de guijarros de cuarzo locales. La mayoría de la población en Murano era constituida por artesanos del vidrio, que, de acuerdo a la ley, no podían dejar la República, en cuanto se temía la apertura de su actividad privada de otra parte, o la venta de los secretos de su stile de fabricación a otros artesanos en Europa.
El arena es un elemento peculiar para la realización de un producto de vidrio de calidad, y Venecia tiene, por supuesto, muchas arenas de calidad en sus costas. El vidrio es el resultado de muchos elementos mezclados: la arena constituye su elemento más importante, sino que contiene también sodio, carbonato de calcio, nitrato de sodio y arsénico. Hay, después, otras sustancias que se utilizan para colorear.
Una característica peculiar del vidrio es su manera de solidificar: necesita 1400°C para fundir y una temperatura de 500°C para mantener la fluidez obtenida.
Los artesanos de Murano tienen mucha experiencia en la fabricación del vidrio, y esta es la razón por que la producción de vidrio es un sector que guía la economía veneciana, más allá de su valor artístico.
Excursión de medio día en Murano, Burano y Torcello
Salga de la plaza San Marco en lancha y visite la primera isla, Murano, donde se puede admirar la antigua arte de la producción del vidrio. Se procede, después, a la isla de Burano, una isla de pescadores famosa gracias a la producción de encajes. La última isla será Torcello, con su antigua catedral y su atmosfera de antiguo pasado veneciano. Una alternativa podría ser un excursión privada de Venecia.
Duración: 3,5 horas
Duración de la excursión privada: 4 horas
Precio: a partir de €20.00 por persona
Precio de la excursión privada: a partir de €118,75 por persona
basado en el comentario de los visitantes
BURANO, la tradición del encaje hecho a mano
"La isla de la luz, la armoniosa y tranquila isla, olvidada de la tierra, votada por la religión del mar".
Michel Desforgues
Burano es una isla de la laguna veneciana famosa por la producción de encajes. Para determinar el origen de la producciónde encaje en Venecia tenemos que volver al año 1500. La artesanía del encaje se basa esencialmente en la creación de diseños geométricoscomo flores y animales.
Con el pasar del tiempo, las mujeres de Burano se hicieron muy expertas en la fabricación de los encajes, triunfando en la feroz competición con la Francia.
Desafortunadamente la fabricación de encajes perdió su importancia después del colapso de la Serenísima, por vivir un nuevo período de esplendor en el siglo XVIII.
En Burano, se puede visitar hoy, el Museo de los encajes.
La producción de encajes ha sido transmitida durante los siglos, de la viejas a las nuevas generaciones y era una actividad que exigía una gran cantidad de tiempo, de hecho las mujeres trabajaban afanosamente, sin pararse durante todo el día.
Los turistas todavía están fascinados por la abilidad creativa de los artesanos del encaje.
TORCELLO
Torcello es una isla muy romántica y fascinante de la laguna. A diferencia de Burano y Murano, Torcello está deshabitada. Se puede llegar desde Venecia tomando el bus acuático
(línea N).
Los restos arqueológicos del pasado aún están presentes y en buenas condiciones. En Piazza Torcello se encuentra la catedral de Santa María Assunta, dónde se encuentra un gran mosaico que representa la Sentencia y que enriquece el interior de la iglesia.
El Museo Estrario colecciona interesantes hallazgos arquelógicos del período Romano, del Bizantino y del Medieval; cerca de allí se encuentra la Sedia di Attila (Silla de Attila), un trono que fue una vez la silla del Administrador de Justicia.
CHIOGGIA, la segunda pequeña Venecia
Chioggia es una isla situada al sur de la laguna y representa uno de los mayores puertos pesqueros, situado 25 kilometros lejos de la cuesta veneciana.
Las pequeñas islas fueron objeto, a lo largo de los siglos, de varios acontecimientos históricos:
– en el siglo IX Chioggia fue destruida por el rey de Italia;
– en la Edad Media fue abandonada (1370) y después reconstruida y llamada Sottomarina (Submarina);
– en los siglos XIV y XV se convirtió en el principal objeto de discordia entre la Serenísima y la República de Génova. Fue conquistada por Génova (1378) y de Venecia un par de años después (1380).
La pequeña isla de Chioggia es conocida también como la segunda Venecia, gracias a su antiguo centro histórico, muy semejante al centro de Venecia. Como la capital, Chioggia tiene su propio canal, el Canal Vena, atravesado por nueve pontes.
Ponte Vigo, que lleva en la Plaza Del Vigo, se diferencia de los otros gracias a su grandiosidada. Chioggia acoje hoy, la sede de estudios Biológicos Marítimos de la Universidad de Padua. En la isla se pueden encontrar también numerosos lugares de interés, como la iglesia "Sant'Andrea", construida durante el siglo XVIII y la torre románica que representaba el lugar por la defensa militar. La torre conserva la más antigua torre del reloj diseñada por Giovanni Dondi.
El museo de San Francesco, situado en la iglesia homónima, conserva antiguos archivos que revelan los pasajes históricos de la isla, y tiene en exposición todo tipo de objeto que tiene que ver con la historia de Chioggia. Cada tercer fin de semana de junio, Chioggia celebra el "Palio della Marciliana", que evoca la guerra entre la Serenísima y Génova en el siglo XIV.
Siendo Chioggia un puerto marítimo, su principal fuente económica está representada por la pesca, aunque importantes recursos económicos sean también la producción de radicchio (achicoria) y el turismo.
Como llegar de Venecia: tomen las líneas 1 o 82 en dirección Lido. Tendrán que comprar billete para tomar el autobús número 11 dirección Pellestrina. Deberían que llegar a Chioggia en una hora y media aproximadamente.

English
Español