EL LEÓN EN PLAZA SAN MARCO

La estatua del león en Plaza San Marco era el símbolo oficial de la Serenissima, y sigue siendo el símbolo de la ciudad. Este probablemente tiene orígenes orientales. En la pierna del León hay un libro que muestra una frase Latína: "Pax tibi Marce, Evagelista Meus".

LOS NOMBRES DE LAS CALLES

Los nombres de las calles venecianas son rasgos característicos de la ciudad. En Venecia, las calles no tienen es decir los nombres comunes con los que suelen llamarse las avenidas de otras ciudades, como por ejemplo: via en Italiano, street/road/avenue en Inglés/Americano, Straße en Alemán o rue en Francés. Las calles siguen sus propias reglas.

Los términos anteriores al nombre de las calles son principalmente los siguientes:

• RIO: calle
• CALLE: calle
• FANDAMENTA: calle con vista al canal
• RIVA: calle que da al Grand Canal
• CAMPIELLO: pequeña plaza
• CAMPO: plaza

Los nombres tienen orígenes muy antiguos y suelen estar relacionados con artes profesionales, actividades comerciales y orígen de los habitantes. El término Mercerie fue originariamente el nombre para indicar un lugar donde la ropa era en venta. Nombres como CALLE dei PIETRI, CALLE delle MUNUGHE, RIVA dei RAGUSI están relacionados respectivamente con los párrocos, monjas, y los habitantes que venían de Rovigo. Nombres como CALLE dell'Abbazia, CALLE del TEATRO, vienen del lugar principale donde se encuentran.

LA GÓNDOLA

La góndola es el tradicional bote de remos veneciano, enteramente hecha a mano.
La palabra "góndola" perece tener distintos orígenes antiguos: De hecho se cree que "góndola" viene de la palabra griega "kondi" que significa "concha": De otra manera "góndola" puede venir de la palabra latina "cymbula" (barco pequeño) o "cuncula", manteniendo el mismo significado de "kondi".

Desde 1697 las góndolas fueron los medios de transporte principales en Venecia. Al principio, estas eran lujosas y llenas de colores distintos, hoy son de color negro, porque una ley Suntuaria de la Serenissima requiere que estén pintadas de negro.
Son largas once metros, pesan 600 kilos y están compuestas de 280 pedazos, utilizando distintos tipos de madera.
La góndola es larga y estrecha, tiene un esquema asimétrico (el lado izquierdo es más grande que el lado derecho), y una buena cantidad de rocker para decrecer el contacto con el agua.
El adorno de hierro exterior se llama el ferro y protege la proa contra los daños accidentales. Debido a esta estructura, la gondola puede navegar sólo por aguas poco profundas.

El astillero donde se construyen las gondolas, se llaman los "squeri" y los trabajadores "squeraroli".
Es muy bonito escuchar a los gondoloieres que hablan el dialecto veneciano:
– Sià de longo!: ¡adelante!
– Sià stali!: ¡permanecer a la derecha!
– Sià Premi: ¡cuidado!
Las gondolas son ciertamente an emblemático símbolode Venecia: no obstante, ir en gondola no es muy barato.
Para obtener más informaciones sobre este curioso medio de transporte, visita nuesta sección especial: gondola veneciana.

EL ORIGEN DE LA PALABRA "CIAO"

El origen de la palabra italiana "Ciao!" (HOLA en Español) es veneciano. De hecho la palabra viene de la frase "Sciavo vostro" utilizada por los Venecianos cuando se hacían el saludo.

EL TIRAMISÙ

Es uno de los postres más famosos, que podéis encontrar en muchos restaurantes italianos. El nombre podría ser el equivalente en español del "tentempié" (y tiene también el sentido de "hazme feliz", si aludimos a la sexualidad).
Hay un par de versiones sobre sus orígenes: Algunos dicen que la historia del "tiramisù" remonta a la época del Renacimiento, cuando las mujeres venecianas les daban a sus maridos este tipo de postre, porque creían que era un remedio muy útil para hacer mejor el amor.
Otros creen que los habitantes de la corte comían el "tiramisù" para sentirse mejor por la noche.

ELENA CORNARO:

Es probable que muchas personas no sepan que la primera mujer que terminó la carrera fuera veneciana. Se llamaba Elena Cornaro y era la hija de un noble veneciano.
Ella estudió materias humanistas diferentes como la historia, la teología y la filosofía. Elena obtuvo también el doctorado de filosofía en la Universidad de Padua.